quarta-feira, setembro 07, 2005

Shima uta


Essa música é folclórica...é linda...a introdução dela é espetacular!
Shima uta
deigo no hana ga saki kaze o yobi arashi ga kita
deigo ga saki midare kaze o yobi arashi ga kita
kurikaesu kanashimi wa shima wataru nami no you
UUJI no mori de anata to deai
UUJI no shita de chiyo ni sayonara

shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida

deigo no hana mo chiri saza nami ga yureru dake
sasayaka na shiawase wa uta kata no nami no hana
UUJI no mori de utatta tomo yo
UUJI no shita de hachiyo no wakare

shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo
...
umi yo uchuu yo kami yo inochi yo
kono mama towa ni yuunagi wo

shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi o watare
shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo
Aqui, a primeira parte dela em japonês:
島唄 (Shima uta)
でいごぬ花が咲き、風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ、風を呼び嵐が来た
繰り返す悲しみは、島渡る波のよう
ウージぬ森で、あなたと出会い
ウージぬ下で、千代にさよなら
島唄よ風に乗り、鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り、届けておくれ私の涙