domingo, fevereiro 26, 2006

SEI SAMSARA...O GOLPE DO SHAKA




SEI SAMSARA...O GOLPE DO SHAKA

Na 1ª dublagem ficou assim,na segunda eu já não lembro.Mas o fato é q me chamou muito a atenção qnd ouvi pela 1ª vez...
Quanto ao "SEI" eu não sei...pois teria que ver o ideograma pelo menos!
Mas o "SAMSARA",isso tudo é mitologia hindu,mas q tb é muito difundida no oriente todo,ali pelo Japão e China,com algumas modificações e algumas extensões e complementos.
Samsara é o mundo onde vivemos,cheio de dor e sofrimento,ou tb pode denominar a roda da vida,o curso da vida (the wheel of life)
A roda da vida tem 6 mundos:
1-Mundo dos deuses
2-Mundo dos titans(ou gigantes)
3-Mundo dos humanos
4-Mundo dos animais
5-Mundo dos fantasmas famintos
6-Mundo dos demônios
O Shaka até dava uma rápida explicação(meio errada pela dulbagem)
A roda da vida é guardada pelo deus Yama (deus hindu da morte ) q segura ela entre os dentes,as mãos e os pés.Na roda q o Yama segura estão desenhados os 6 mundos.
Cada partezinha dessa roda tem um significado,como no centro, o galo caçando o porco,caçando a serpente(caçando o galo),representando o desejo,o ódio e a ignorância.
Em volta deles ,um semi-círculo branco da vida com pessoas ascendendo (subindo),e do outro,pessoas descendendo(descendo) o semi-circulo preto da morte.Aí vem os 6 reinos(q já descrevi).
Depois,na borda externa, vem os 12 passos (degraus) da criação (dependência da origem).
Eles tb crêem q a gente passa por muitas vidas até nos purificarmos,nascendo como animais,chegando a humanos ,primeiro mulheres (q seriam inferiores aos homens)depois a homens e depois a iluminados,não precisando mais nascer por um ventre humano.
E,tipo,vc vem ao mundo do jeito q escolhe: se deseja comer excrementos,vc vem como um porco.
Eu uma vez li o livro" Os Ensinamentos da Rainha Kuntí",q tinha muito mito e explicava algumas coisas destas tb.
Como boa ocidental moderna,se não fosse pela parte mitológica,seria um dos livros mais sem noção q já li(claro q respeito as diversas culturas e tradições).Mas eu aprendi até a ler em sânscrito com ele! Embora não soubesse o significado de nada,mas sabia ler as palavras!
Se um dia vc precisar de alguém q saiba ler sânscrito...hahahahaha...

Beijinhos!!!

1 Comments:

Blogger Maria Jorgiana Nazaré da Silva said...

o golpe é "SEIS SAMSARAS", ou seis mundos da reencarnação, são seis infernos, ou mundos.

sábado, abril 05, 2014 9:05:00 PM  

Postar um comentário

<< Home